UIA-ACE AIA DECLARATION

TO PROMOTE ARCHITECT’S ABILITY TO MEET TODAY’S LOCAL AND GLOBAL CHALLENGES

국제건축연맹(UIA), 유럽건축가이사회(ACE) 및 미국건축가협회(AIA)는 특히 기후 변화, 도시 재생,사회 통합, 유산 보존 등과 같은 우리 시대의 지역 및 글로벌한 과제들에 부합할 수 있는 건축 직종의 주요한 역할과 헌신을 강조하기 위해 공동선언을 채택했다.

2050 긴급 성명?과 같이 하여 세 기관은 건축가들의 인류의 안녕과 우리 땅의 미래를 보장하는 공간과 구조를 창조하는 비교할 수 없는 능력을 알리기 위해 헌신한다. 본 선언은 2015년 11월 30일부터 12월 11일까지 파리에서 열리는 기후변화 컨퍼런스(Climate Change Conference - COP21)를 위한 세계 건축 커뮤니티의 기여활동의 일환이다.

본 선언은 에스토니아 탈린(Tallinn, Estonia)에서 열린 유럽건축가이사회 총회 기간 동안AIA 회장 Elizabeth Chu Richter, UIA 회장 Esa Mohamed, ACE 회장 Luciano Lazzari가 2015년 4월 17일에 서명했다.

UIA-ACE-AIA 공동선언은 아래의 링크에서 다운로드 받을 수 있다.

http://www.uia.archi/sites/default/files/Tallinn_Special_Session_-_Final_Declaration_-_17_April_2015.pdf

UIA IN THE SPOTLIGHT AT THE AIA ATLANTA CONVENTION

2015년 5월 14일부터 16일까지 아틀란타에서 열린 AIA 컨벤션은 UIA 임원 및 여러 UIA 회원들의 회장들이 참여했다. 본 컨벤션에서는 AIA 회장 Elizabeth Chu Richter가 UIA 회장 Esa Mohamed에게 AIA President’s Medal과 본 기관의 명예회원의 영예를 수여했다.

폐막 선거에서는 UIA 사무총장인 Thomas Vonier가 2016 AIA 제1 부회장 및 2017 선출회장으로 당선되었다. 그는 2016 1월에 2016년 회장인 Russel Davidson과 함께 부회장 임기를 시작한다. Thomas Vonier는 UIA 사무총장으로서의 임기를 지속하면서 2017 AIA 회장으로 활동할 것이다.

THE ACADEMY OF ARCHITECTURE HONOURS FERNANDO RAMOS WITH ITS SILVER MEDAL

Kate Schwennsen과 함께 UIA 건축교육위원회의 공동회장을 맡고 있는 스페인건축가 Fernando Ramos는 프랑스건축아카데미의 은상을 수상했다. 이번 영예는 유럽 및 전세계의 건축교육을 위해 헌신한 그의 공헌을 높이 샀다. Fernando는 건축교육을 위한 UNESCO-UIA 헌장의 작성위원회 위원장을 역임했고 영구적인 업데이트를 보장하는 승인위원회의 리포터를 역임하고 있다.

본 아카데미는 또한 바르셀로나의 1929년 세계박람회를 위해 Mies van der Rohe가 디자인한 독일 파빌리온의 복원에 훌륭한 그의 공헌을 축하했다.

프랑스건축아카데미 웹사이트는 아래의 링크에서 확인할 수 있다.

http://www.aa.archi.fr/

SIXTH EDITION BARBARA CAPPOHIN INTENRATIONAL PRIZE FOR ARCHITECTURE

Barbara Cappochin 재단과 파두아주 건축·도시계획·조경건축·복원가협회는 제6회 Barbara Cappochin 상을 공표했다.

2005년부터 2년마다 한번씩 주최된 본 상은 우리의 풍광의 진화에 있어서의 건축가들의 중요한 역할을 알리는 데에 그 목적이 있다. 도시 주변지역을 중심으로 바이오건축, 에너지 효율성 및 지속 가능한 도시계획에 중점을 둔다.

본 상은 전 세계 건축가 또는 건축가들이 이끄는 다학제적 팀에게 열려있다. 2012년 7월 1일부터 2015년 7월 1일까지 지어진 프로젝트들에 수상된다.

제출마감일은 2015년 6월 30일 이다.

더 자세한 사항은 아래의 이메일을 통해 문의 또는 링크에서 확인할 수 있다.

e-mail: info@bcfoundation.info

http://en.bcbiennial.info/the-prize_2637498.html

INTERNATIONAL CONFERENCE ‘ARCHITECTURE AND CHILDREN’ IN PALMA

Arquitectives ? Spain은 팔마에서 UIA 전문분과위원회 건축과 어린이들의 국제회의를 개최했다. 2015년 4월, 이틀간 독일, 호주, 오스트리아, 불가리아, 코스타리카, 이집트, 스페인, 핀란드, 프랑스, 러시아, 루미니아 등 12개국의 전문가들이 만나 공간과 건축환경에 대해 어린이들을 가리켜온 경험들을 모았다.

Arquitectives는 블로그에 본 컨퍼런스에 대한 리포터를 배포했다. 이 스페인 기관은 건축과 어린이 전문분과위원회를 위한 새로운 홈페이지를 개발 중에 있다.

Arquitectives 웹사이트 방문:

http://arquitectives.blogspot.com.es/2015/04/when-all-energy-is-gathered-around-long.

UIA PARTICIPATES IN THE EUROCITY CONFERENCE ON ACCESSIBILITY

Eurocity network 리스본시 및 베를린시와 파트너를 맺고 접근성과 경제, 고용, 사회 통합, 도시 계획 및 재생에 미치는 영향에 대해 들여다 볼 Barrier-free City for All이라는 컨퍼런스를 개최할 예정이다. 참가자들은 또한 보편적인 접근성을 활성화하는 조치 및 곧 발의 될 본 이슈에 대한 유럽법을 집행하는 데에 지역 당국들의 역할에 대해 조사할 것이다. 본 행사는 2015년 6월 18일부터 19일까지 리스본에서 펼쳐지며 Flonnuala Rogerson이 UIA를 대표, 연설자로 참여할 것이다.

워크프로그램 및 컨퍼런스에 대한 자세한 사항은 아래의 링크에서 확인할 수 있다.

http://www.eurocities.eu/eurocities/documents/CITIES-FOR-ACCESSIBILITY-JOBS-ANDINCLUSION-

agenda-WSPO-9UEUV6

UIA SUPPORT FOR THE DESIGNING CITY RESILIENCE INTERNATIONAL SUMMIT

회복력 있는 도시 설계에 대한 정상회담에 10개의 도시들이 참가한다. Chennai, Glasgow, Barcelona, Melbourne, Bristol, Manchester, Austin, New York, Rome 및 Rio de Janeiro는 2015년6월 16일에서 17일 런던에서 펼쳐지는 본 행사에 도시 회복력에 대한 그들 각자의 방향들을 공유할 것이다.

이 도시들은 그들이 당면하고 있는 과제들과 특수한 목표 및 어려움들을 이틀간의 회담을 채울 워크숍에서 공유하기로 동의했다.

시장 및 도시행정의 주요임원들과 함께, 다학제적인 참석자 그룹이 그들이 처한 주요한 이슈들과 실제적인 현황들에 대해 토론한다. 지식과 경험을 교류하는 본 과정을 통해 워크숍은 회복력 있는 도시들을 위한 역학과 국제 네트워크를 형성하는 데에 그 목표를 둔다.

회담은 Commonwealth Association of Architects (CAA)의 15주년을 기념하는 일환으로 RIBA 본부에서 치러지며 UIA에 의해 후원 받는다.

더 자세한 사항은 아래의 링크에서 확인할 수 있다.

www.designingcityresilience.com

SEOUL THE WWF GLOBAL EARTH HOUR CAPITAL

World Wide Fund for Nature (WWF)에 의해 설립된 Earth Hour City Challenge 2015 contest는 기후변화에 가장 헌신적으로 대항해온 도시들을 알리기 위해 세워졌다. 16개국 163개 도시들 중 대한민국 수도 서울이 선정되었다. 지속 가능한 개발의 진정한 롤모델인 서울은2020년까지 10,000,000 톤의 온실가스를 줄이고 자가발전을 통해 20%의 전기를 얻는 목표를 수립했다. 서울에서는 2017년 9월 3일부터 10일까지 다음 세계건축대회가 열린다.

더 자세한 사항은 아래의 링크를 통해 확인할 수 있다.

http://wwf.panda.org/wwf_news/?243831/Seoul-succeeds-in-WWFs-Earth-Hour-City-

Challenge-2015

PHILHARMONIC HALL SZCZECIN RECEIVES DOUBLE HONOURS

폴란드 도시 Szczecin에 이탈리아-스페인 팀인Barozzi-Veiga가 디자인하고 건설한 필하모닉홀은EU현대건축상, Mies van der Rohe 상 및 폴란드건축가지 Architektura Murator와 폴란드건축가협회가 후원하는 2013-2014 폴란드 ’Life architecture’건축상 거의 동시에 수상하였다.

건축가들에 의하면 건물은 제